物语星空 | 马行春至 Spring Arrives with the Horses

丙午马年，

天干丙火，地支午马，

火与火相逢，光与光相映。

丙火如日，温暖而明亮；

午马奔腾，热烈而向前。

这一年，多一分勇气，

也多一分克制；

多一份奔赴，

也记得在途中安放节律。

春风渐起，万象更新。

愿你在马年的原野上，

行得坚定，走得从容。

春节快乐。

万事如意。

Year of the Bingwu Horse,

Heavenly StemBing(Yang Fire),

Earthly BranchWu(Horse) —

fire meeting fire, light answering light.

Bing is like the sun: warm and radiant.

The Horse runs forward: spirited and bold.

May this year bring you courage,

and also restraint;

momentum,

and a steady rhythm along the way.

Spring rises, all things renew.

May you move through the open fields of this year

with confidence and composure.

Happy Chinese New Year. May all go as you wish.